« Il en va du mot comme de l’image, comment les rendre multiples, comment les remplir afin qu’ils puissent, selon le linguiste Michael Riffaterre, “dire quelque chose et en signifier une autre ?” Comment une image peut-elle donner à voir une chose et en convoquer une autre ? » Et comment un mot, peut, lui aussi dire une chose et en évoqué une autre ? Seuls les mystères de la ressemblance peuvent répondre et expliquer une telle chose. Cependant, il ne faut pas oublier que l’une des conditions de leur efficacité est justement leur imprécision, aussi paradoxal que cela puisse paraître.

- Message et imprécisions